COMMENTS ON THE GHOST WRITER / Pierce Brosnan, Edwan McGregor, Olivia Williams ROMAN POLANSKI

Mr. Polanski for many years made a very reprehensible act against a child under which the whole world was shocked, especially coming from a person who had lost his pregnant wife in a genuine act of barbarism. Was this act that prompted him to commit that crime? Perhaps in his brain and inexplicable rage of what happened has developed a kind of revenge that he believed a release. It is absolutely reprehensible because that person was not to blame for the damage caused in his family.
Have passed, as I say, many years. It is an older man and has paid the execrable action exile. But now comes the win again, because the name is synontmous with quality Polanski and his latest film The ghost writer has catapulted him back into the limelight and with him his principal actors in this film.
PIERCE BROSNAN as best supporting actor, Ewan McGregor as best foreign actor and best actress Olivia Williams, other than the best script, best music, best director, etc.etc.
Found compensation or "revenge" for having achieved the victory despite the drawbacks encountered in the making of the film(remember that the last held in Switzerland at home) has been "avenged" of the countries that claim to try hin again?, think in his heart that has seen off so many troubles, but also internally sure the regrets the action taken that led him to cut his already successful career and be the talk around the world.

CASTELLANO:
El Sr. Polanski, hace muchos años cometió un acto muy reprobable en contra de una menor, de lo que todo el mundo se escandalizó, máxime viniendo de una persona que había perdido a su esposa embarazada en un acto de auténtica barbarie. ¿ Fué este acto el que le impulsó a cometer ese delito? Quizás en su cerebro la rabia contenida y lo inexplicable de lo acontecido desarrolló una especie de venganza que para él suponía una liberación. Es de todo punto condenable porque esa persona no tenía la culpa del daño causado a su familia.
Han pasado, como digo, muchos años. Es un hombre mayor y ha pagado con el exilio la execrable acción, pero ahora le llega el triunfo de nuevo, porque el apellido Polanski es sinónimo de calidad y su última película The ghost writer, le ha catapultado de nuevo a la fama y con él a sus actores principales en ese film.
PIERCE BROSNAN como mejor actor de reparto, Edwan McGregor como mejor actor extranjero, Olivia Williams como mejor actriz. Aparte el mejor guión, mejor director, mejor música, etc.etc.
Ha encontrado la compensación o "venganza" de haber conseguido el triunfo a pesar de los inconvenientes surgidos en la realización de la cinta (no olvidemos que la ultimó en Suiza retenido en su domicilio)¿ Se ha "vengado" de los paises que le reclaman para juzgarle de nuevo?. En su fuero interno pensará que ha conseguido una compensación a tantos sinsabores, pero también internamente seguro que está arrepentido de la acción realizada, que le llevó a cortar su ya fructífera carrera y ser la "comidilla" a nivel mundial.